“Casinos haben online Spiele für jede Art von Spieler. Würfel und Spielautomaten mit sehr unterschiedlichen
Beschaffenheiten.”
Casinos have online games for all kinds of players. Cubes and slot machines with very different characteristics.
Online Casinos unterstreichen die Unterschiede von einigen populären Casinospielen.
Online Casinos underscore the differences of a few popular casino games.
Das kann sein, weil bestimmte Arten von Spielern ihre online-Erfahrung mehr als andere bevorzugen.
This can be cause some types of players prefer their online experience more than others.
“Wenn du interessiert bist, deine Spielerfahrung zu maximieren, solltest du wissen, welches Spiel das geeignetste
für dich ist.”
If you are interested in maximizing your game experience, you should know which game is the most convenient for you.
Für den Neuling entsteht hier ein Konflikt zwischen zwei der populärsten Casinospiele in Deutschland.
<br>
<strong>Würfel</strong>
<br>
Viele Spieler lieben Würfel mehr als irgendein anderes Casinospiel.
Many players love cubes more than any other casino game.
Diese dynamische Tätigkeit versetzt den Spielern einen Adrenalinstoß.
This dynamic activity gives the players an adrenaline surge.
Würfel sind ein soziales Casinospiel. Die Spieler neigen dazu, eine Richtung mit anderen Spielern zu entwickeln.
Cubes are a social casino game. The players tend to be developing a direction with other players.
Die Würfeltabelle ist normalerweise der aufregendste Platz in einem Casino.
The dice table is usually the most exciting place in a casino.
Würfel ist eines der schwierigeren Spiele zum Erlernen.
Cube is one of the more difficult games to learn.
Es bietet eine Vielzahl von Wetten an und hat seine ganz eigene Etikette.
It offers a variety of bets and has its own etiquette.
Einige Anfänger sind eingeschüchtert von den Tätigkeiten an der Würfeltabelle.
Some beginners are intimidated by the activities at the dice table.
Viele Anfänger wissen nicht, daß der Unterschied zwischen einer Durchlauflinie und einer Wette nicht überschritten werden darf.
Many beginners do not know that the difference between a line and a bet cannot be exceeded.
Sie können möglicherweise nicht wissen, das einige Wetten andere Spieler am Tisch beleidigen, da Aberglaube eine große Rolle bei Würfelspielen spielt.Â
They may not know that some bets insult other players at the table since superstition plays a big role in dice games.Â
Einige Spieler, die die Würfel halten, denken daran, die Wette nicht zu überschreiten, da es eine Wette ist, die sie selbst gebildet haben.Â
Some players, who hold the cubes think not to exceed the bet because it is a bet that they made themselves.Â
Wenn du persönlich nicht die Politik von Würfelspielen geniesst, gibt es andere Spiele für dich im Casino.Â
If you personally do not enjoy the policy of dice games, there are other games for you in the casino.Â
Möglicherweise sind Spielautomaten das richtige Spiel für dich.Â
<br>
<strong>SPIELAUTOMATEN</strong>
<br>
Spielautomaten sind für Einzelspieler. Du mußt keine neue Kultur erlernen, um Spielautomaten zu bedienen.
Slot machines are available for individual players. You do not have to learn a new culture in order to operate slot machines.
Du mußt nicht einmal grundlegende Strategie erlernen.
You do not even have to learn basic strategies.
Ein Neuling hat an Spielautomaten genausoviele Gewinnchancen wie ein alter Profi. Alles, was zu tun ist, ist an einem Hebel zu ziehen.
A newcomer has the same chance of winning as an old player. The only thing he has to do is to pull a lever.
Spielautomatenspieler finden die Spielautomaten irgendwo in den dunklen Ecken eines Casinos und spielen von ganzem Herzen.
Slot machine players will find the slot machines somewhere in the dark corners of a casino and play from the bottom of their hearts.
Der Spielautomatenspieler benötigt keine Interaktion als nur ja zu sagen und kein Personal, das fragt, ob er ein Getränk wünscht.
The slot machine player requires no other interaction than to say yes and no waiter, who asks if he wants a drink.
Gleichmäßige bessere, progressive Spielautomaten bieten Versprechung von sehr großen Subventionen an, die hohen sechs Abbildungen.
Even better, progressive slot machines offer a promise of huge subsidies, the high six figures.
Einige progressive Spielautomaten sind ein Teil eines Spielnetzes, wo jeder Zug eines Spielautomaten im Netz den progressiven Jackpot wachsen läßt.
Some progressive slot machines are a part of a network game, where each step of a game machines in the network increases the progressive jackpot.
Irgendein glücklicher Spieler erhält den großen Jackpot. Dieses Spiel hat einen größeren Leistungsgrad als man von einer Würfeltabelle erwarten kann.
Some lucky player wins a big jackpot. This game has a higher efficiency than you can expect from a dice table.
“Deshalb sind Spielautomaten für den Einzelspieler, der ein ruhiges Casino bevorzugt und Würfel für den sozialen Spieler, der Spieler sucht, um
seinen Adrenalinspiegel zu steigern.”
Therefore, slot machines are for the single player, who prefers a quiet casino and cubes for the social player, who looks for other player in order to increase his adrenaline level.
Aber dieses sind nicht die einzigen Unterschiede zwischen den zwei Spielen.
But these are not the only differences between these two games.
<br>
<strong>Live Casinos gegen online Casinos</strong>
<br>
Einige Casinospiele lassen sich im Internet besser umsetzen als andere.
Some casino games can be implemented on the Internet better than others.
Videospielautomaten lassen sich sehr gut umsetzen, während Würfelspiele einfach nicht das gleiche sind online.
Video slot machines can be implemented very well, while dice games are simply not the same thing online.
Videospielautomaten können alle Vorteile von der Live-Casino-Erfahrung anbieten.
Video slot machines can offer all benefits from the live casino experience.
Du klickst eine Taste anstelle eines Hebelzugs.
You click a button instead of pulling a lever.
Online Spielautomaten unterscheiden sich nicht von Live-Casino-Videospielautomaten.
Online slot machines are not different from live casino video slot machines.
Das Versprechen eines progressiven Jackpots erhöht manchmal die exponentiale Demographie des Internets.
The promise of a progressive jackpots sometimes increases the exponential demographics of the Internet.
Würfel sind eine völlig andere Angelegenheit.
Cubes are an entirely different matter.
Würfelspiele von einem Stuhl in einem Computerraum Zuhause ist nicht gerade das selbe.
Dice games from a chair in a computer room at home is not exactly the same.
Du kannst nicht das Geklingel von Gläsern im Hintergrund hören. Du hälst die Würfel nicht in deiner eigenen Hand.
You cannot hear the noice of glasses in the background. You do not hold the cubes in your own hands.
Du siehst keine lauten betrunkenen Spieler auf deiner rechten Seite und hoffst nicht auf eine Schönheit zu deiner Linken.